It took me six weeks to deliver on Mom’s birthday present.
She wanted to see Dirty Dancing, with me, so we went to Montecasino last night
for the performance.
I was always hesitant about it; I love the movie and I know
how changing the format of a story can ruin the original, and all the good
feelings that become associated with it. But, my view on birthdays (it’s
the one day a year you are entitled to be completely selfish) meant that I
bought us tickets and was mildly enthusiastic throughout.
The stage production didn’t ruin the film for me, but that
doesn’t mean it was particularly good either.
Although a script written for the stage can be masterfully
altered into a film, the opposite really isn’t true. On the plus side, the sets
were well done, the costumes authentic and the dancing entertaining (but I’m
sure a professional ballroom dancer would find fault somewhere). And aside from two scenes that were invented
to keep the storyline going and give mother Marge (she was rather good) some
decent stage time, the script was pretty close to the original. Oh, and sister
Lisa’s hula scene was brilliant.
What let the whole thing down was the acting. I assume to
get a bit of audience reaction they tried to make it funny in places. It got
laughs, but really wasn’t in keeping with the tone with the original story.
With the exception of two actors, the American accent was atrocious. At one
point Dr Houseman spoke with a British accent!
I know the character isn’t a softy, but in the movie Johnny
had some really tender, and some really angst-filled, moments with Baby. But the
guy I saw last night displayed one emotion – gruff. I suspect this was because
he was concentrating so hard on his accent. And no one, other than Patrick
Swayze, can deliver the line “No one puts baby in the corner” without sounding
like an idiot.
Baby tried too hard to be funny, and it spoilt the mood. For
what is supposed to be a serious love story, it was disconcerting to have people
laughing, usually when I’d just managed to forget I was in a room with about
500 other people.
Perhaps I’ve been spoilt by the superior acting ability of
Hollywood, perhaps I’m a giant snob, but I always seem to expect more from the
actors and actresses who grace our stages than what is delivered.
It wasn’t a waste of money, but if you’re planning to see
it, here’s my advice:
1: Don’t watch the movie before you go. You’ll either come
away completely disappointed in the show or hating the film. And give the show
a few months to work itself from your
short term memory before popping in the DVD.
2: Buy the cheapest tickets – there’s no need to throw money
away.
3: Use it as a girl’s night outing; have a couple glasses of
wine before and practice your wolf whistles for the shirtless scenes. The scene
with Johnny in his boxers could use a whistle too.
No comments:
Post a Comment